Les entretiens préalables à l'offre de stage ont été relativement informels parfois même à bâtons rompus mais le processus est linguistiquement exigeant puisque la plupart des échanges sont menés non pas en français mais en langue étrangère.